-
1 interrogateur
interrogateur, -trice [ɛ̃teʀɔgatœʀ, tʀis]adjective[regard] inquiring• d'un air or ton interrogateur inquiringly* * *- trice ɛ̃tɛʀɔgatœʀ, tʀis adjectif inquiring* * *ɛ̃teʀɔɡatœʀ, tʀis (-trice)1. adj(regard, air) questioning, inquiring2. nm/fÉDUCATION oral examiner* * *A adj [regard, ton] inquiring; elle les a regardés d'un air interrogateur she looked at them inquiringly.( féminin interrogatrice) [ɛ̃terɔgatɶr, tris] adjectifsur un ton interrogateur questioningly, searchingly————————, interrogatrice [ɛ̃terɔgatɶr, tris] nom masculin, nom féminin -
2 être de moitié avec qn dans qch
(être de moitié avec qn dans qch [тж. être moitié avec qn; se mettre de moitié avec qn])À ma place, dit Henri avec son regard interrogateur, vous auriez donc encore quelque espoir, madame? - Oui, certes, et je regarderais le jeu engagé comme une partie en trois points, dont je n'ai perdu que la première manche. - Ah! madame, dit tout bas Henri, si j'étais sûr que vous fussiez de moitié dans mon jeu... (A. Dumas, La Reine Margot.) — - Значит, на моем месте вы бы надеялись на что-то, мадам? - сказал Генрих, не спуская испытующего взгляда с Маргариты. - Конечно, я бы смотрела на это дело как на игру до трех очков, где я проиграла пока только первое очко. - Ах, мадам, - сказал Генрих шепотом, - если бы я был уверен, что вы играете в доле со мной...
- Béville, dit le capitaine, je suis de moitié dans ton pari. (P. Mérimée, Chronique du règne de Charles IX.) — - Бевиль, - сказал капитан, - я с тобой в половине в этом пари.
Dictionnaire français-russe des idiomes > être de moitié avec qn dans qch
См. также в других словарях:
interroger — [ ɛ̃terɔʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1399; interroguer 1356; lat. interrogare 1 ♦ Questionner (qqn), avec l idée qu il doit une réponse (cf. Presser qqn de questions, mettre sur la sellette). Interroger un prévenu sur son emploi du temps.… … Encyclopédie Universelle
oui — [ wi ] adv. d affirmation • XVe; oïl 1080; lat. hoc, a. fr. o, renforcé par le pron. pers. il → oc REM. On ne fait pas l élision ni la liaison : Je crois que oui [ kəwi ] , un oui franc [ œ̃wi ] . I ♦ Adverbe équivalant à une proposition… … Encyclopédie Universelle
interrogatif — interrogatif, ive [ ɛ̃terɔgatif, iv ] adj. et n. • 1499; bas lat. interrogativus 1 ♦ Qui exprime, marque l interrogation. ⇒ interrogateur. Accent, regard interrogatif. 2 ♦ Ling. Qui sert à interroger. Adjectifs, pronoms, adverbes interrogatifs… … Encyclopédie Universelle
Inglourious Basterds — Données clés Titre québécois Le Commando des … Wikipédia en Français
formuler — [ fɔrmyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; de formule 1 ♦ Didact. Mettre ou réduire en formule (I ou II), rédiger d après une formule. Formuler une ordonnance médicale. Formuler un acte notarial. ⇒ établir. (1752) Formuler … Encyclopédie Universelle
AMOUR — «Dieu aimeras et ton prochain comme toi même.» Toute la civilisation judéo chrétienne est fondée sur ce double commandement énigmatique, dont la théorie freudienne semble fournir la version moderne lorsqu’elle montre l’injonction de jouir comme… … Encyclopédie Universelle
AIR — Le globe terrestre est entouré d’une atmosphère constituée d’un mélange gazeux nommé air, qui s’étend de la surface du sol jusqu’à une altitude d’environ 150 kilomètres. La pression de l’air au niveau de la mer a longtemps servi d’unité de… … Encyclopédie Universelle
regard — [ r(ə)gar ] n. m. • regart 980; de regarder 1 ♦ Action, manière de diriger les yeux vers un objet, afin de le voir; expression des yeux de la personne qui regarde. Le regard humain. « Les voleurs, les espions, les amants, les diplomates, enfin… … Encyclopédie Universelle
BAFTA Award du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle … Wikipédia en Français
BAFTA Awards du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle … Wikipédia en Français
BAFTA du meilleur acteur dans un rôle principal — British Academy Film Award du meilleur acteur dans un rôle principal Les British Academy Film Awards du meilleur acteur dans un rôle principal sont décernées par la British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) lors de la cérémonie annuelle … Wikipédia en Français
